-
1 substantial progress
-
2 significant progress
-
3 značný pokrok
-
4 significant progress
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > significant progress
-
5 considerable progress
значительный прогресс, значительный рост -
6 good progress
значительный прогресс, значительный рост -
7 substantial advance
-
8 substantial progress
значительный прогресс, значительные успехиEnglish-russian dctionary of diplomacy > substantial progress
-
9 progress
̘. ̈n.ˈprəuɡrəs
1. сущ.
1) а) прогресс, развитие;
движение вперед, продвижение прям. и перен. to facilitate progress ≈ способствовать развитию/движению вперед to hinder, impede, obstruct progress ≈ мешать/препятствовать развитию to make progress ≈ прогрессировать, делать шаг вперед в развитии economic progress ≈ экономическое развитие, экономический прогресс human progress ≈ прогресс человеческого общества rapid progress ≈ быстрое развитие scientific progress ≈ научный прогресс slow progress ≈ медленное развитие smooth progress ≈ постепенное/плавное развитие spotty progress ≈ скачкообразное развитие technological progress ≈ технологическое развитие, технологический прогресс б) ход, течение, развитие, протекание the progress of events ≈ ход событий to be in progress ≈ выполняться, развиваться, вестись Negotiations are in progress. ≈ Переговоры в самом разгаре.
2) достижения, успехи to make progress ≈ делать успехи to make progress in solving the problems of air pollution ≈ достичь прогресса в решении проблемы загрязнения атмосферы considerable, good, great progress ≈ значительный прогресс
3) а) ист. поездка официальных лиц( особ. короля или судьи) по стране;
процессия;
кортеж б) редк. путешествие, странствие
2. гл.
1) развиваться, совершенствоваться
2) делать успехи How are you progressing in your studies? ≈ Как идут твои занятия?
3) двигаться вперед, двигаться дальше progress to ≈ переходить (к следующему пункту, аргументу и т. п.) Can we please progress to the next question on our list? ≈ Можем мы перейти к следующему вопросу в списке. Syn: advance, proceed прогресс, развитие, движение вперед - age of * эпоха расцвета - * of science прогресс науки успехи, достижения - to make * in the study of French делать успехи в изучении французского языка - the patient is making good * больной быстро поправляется продвижение - to make little * in the fog с трудом продвигаться в тумане ход, течение;
развитие - * of events ход событий - * chart( специальное) график или диаграмма хода работ;
карта технологического процесса докладывать о положении дел (парламентское) прекращать прения по законопроекту с тем, чтобы продолжить их в какой-либо другой день - to be in * происходить;
выполняться (устаревшее) поездка, путешествие официальных лиц (особенно короля или судьи) по стране (устаревшее) процессия;
кортеж прогрессировать, развиваться;
улучшаться, совершенствоваться - the patient is *ing favourably здоровье больного улучшается - the country is fast *ing страна быстро развивается делать успехи - my knowledge of French *es я делаю успехи в изучении французского языка продвигаться вперед - as the play *es по ходу действия( пьесы) (устаревшее) совершать поезду (об официальных лицах) (устаревшее) двигаться процессией ~ течение, ход, развитие;
to be in progress выполняться, быть в процессе становления, в развитии changes are in ~ вводятся изменения;
preparations are in progress ведутся приготовления in ~ в производстве in ~ действующий changes are in ~ вводятся изменения;
preparations are in progress ведутся приготовления progress делать успехи ~ достижение ~ достижения, успехи;
to make progress делать успехи ~ прогресс, развитие;
движение вперед ~ прогресс ~ прогрессировать, развиваться;
совершенствоваться ~ прогрессировать ~ продвигаться вперед ~ продвигаться вперед ~ продвижение ~ ист. путешествие короля по стране ~ развиваться ~ развитие ~ совершенствование ~ совершенствоваться ~ редк. странствие, путешествие ~ течение, ход, развитие;
to be in progress выполняться, быть в процессе становления, в развитии ~ течение ~ улучшаться ~ ход show ~ обнаруживать прогресс steady ~ устойчивый прогрессБольшой англо-русский и русско-английский словарь > progress
-
10 jelentős
• важный дело• знаменательный дело• значительный дело• представляющий интерес дело* * *формы: jelentősek, jelentős(e)t, jelentősenзначи́тельныйa dolog igen jelentős — де́ло име́ет большо́е значе́ние, де́ло представля́ет большо́й интере́с
* * *[\jelentőset, \jelentősebb] 1. (dolog, tett) значительный; (fontos) важный; (nagy jelentőségű) многозначительный, крупный; (számottevő) заметный; (tekintélyes) видный;\jelentős előhaladás — значительный прогресс; \jelentős engedmény — большая уступка; \jelentős eredmények — заметные результаты; \jelentős események — значительные/важные/ крупные события; \jelentős kérdés — важный/насущный вопрос; \jelentős kezdeményezés — замечательный почин; \jelentős változások — значительные изменения; átv. \jelentős helyet foglal el — занимать видное место; \jelentős szerepet játszik — играть видную/важную/заметную роль; \jelentős társadalmi pozícióban van — быть на виду; igen \jelentős — существенный; kevéssé \jelentős — маловажный; nem \jelentős — неважный, малозначащий; önmagában \jelentős — самодовлеющий; igen \jelentősnek tart vmit — придавать большое значение чему-л.;\jelentős állás — видная должность;
2. (személy) замечательный; (tekintélyes) авторитетный, видный;\jelentős ember — замечательный человек;
3. (számottevően nagy) значительный, знатный, крупный, biz. солидный, rég. изрядный;\jelentős mértékben — в значительной мере/степени; \jelentős összeg — значительная/знатная/fr/z солидная сумма\jelentős mennyiség — значительное/rég. изрядное количество;
-
11 substantial advance
Дипломатический термин: значительный прогресс, значительный успех -
12 dramatic progress
-
13 significant progress
Военный термин: значительный прогресс -
14 substantial progress
1) Дипломатический термин: значительные успехи2) Макаров: значительный прогресс -
15 קפִיצָה נ'
קפִיצָה נ'прыжок; перескакивание; короткий визитקפִיצָה לַגוֹבַהּпрыжок в высотуקפִיצָה לָרוֹחַקпрыжок в длинуקפִיצָה מְשוּלֶשֶתтройной прыжокקפִיצַת דֶרֶך1.сокращение дороги 2.значительный прогрессקפִיצַת נַחשוֹןдерзание, прыжок первым навстречу опасностиקפִיצַת בַּנגִ'יпрыжок с большой высоты (прыгающий привязан эластичным канатом)קפִיצַת רֹאשпрыжок вниз головой (в воду)קפִיצַת מַדרֵגָהпродвижение на следующую ступень -
16 קפִיצָה לַגוֹבַהּ
קפִיצָה לַגוֹבַהּпрыжок в высотуקפִיצָה נ'прыжок; перескакивание; короткий визитקפִיצָה לָרוֹחַקпрыжок в длинуקפִיצָה מְשוּלֶשֶתтройной прыжокקפִיצַת דֶרֶך1.сокращение дороги 2.значительный прогрессקפִיצַת נַחשוֹןдерзание, прыжок первым навстречу опасностиקפִיצַת בַּנגִ'יпрыжок с большой высоты (прыгающий привязан эластичным канатом)קפִיצַת רֹאשпрыжок вниз головой (в воду)קפִיצַת מַדרֵגָהпродвижение на следующую ступень -
17 קפִיצָה לָרוֹחַק
קפִיצָה לָרוֹחַקпрыжок в длинуקפִיצָה נ'прыжок; перескакивание; короткий визитקפִיצָה לַגוֹבַהּпрыжок в высотуקפִיצָה מְשוּלֶשֶתтройной прыжокקפִיצַת דֶרֶך1.сокращение дороги 2.значительный прогрессקפִיצַת נַחשוֹןдерзание, прыжок первым навстречу опасностиקפִיצַת בַּנגִ'יпрыжок с большой высоты (прыгающий привязан эластичным канатом)קפִיצַת רֹאשпрыжок вниз головой (в воду)קפִיצַת מַדרֵגָהпродвижение на следующую ступень -
18 קפִיצָה מְשוּלֶשֶת
קפִיצָה מְשוּלֶשֶתтройной прыжокקפִיצָה נ'прыжок; перескакивание; короткий визитקפִיצָה לַגוֹבַהּпрыжок в высотуקפִיצָה לָרוֹחַקпрыжок в длинуקפִיצַת דֶרֶך1.сокращение дороги 2.значительный прогрессקפִיצַת נַחשוֹןдерзание, прыжок первым навстречу опасностиקפִיצַת בַּנגִ'יпрыжок с большой высоты (прыгающий привязан эластичным канатом)קפִיצַת רֹאשпрыжок вниз головой (в воду)קפִיצַת מַדרֵגָהпродвижение на следующую ступень -
19 קפיצות
קפיצותмн. ч. ж. р. /קפִיצָה נ'прыжок; перескакивание; короткий визитקפִיצָה לַגוֹבַהּпрыжок в высотуקפִיצָה לָרוֹחַקпрыжок в длинуקפִיצָה מְשוּלֶשֶתтройной прыжокקפִיצַת דֶרֶך1.сокращение дороги 2.значительный прогрессקפִיצַת נַחשוֹןдерзание, прыжок первым навстречу опасностиקפִיצַת בַּנגִ'יпрыжок с большой высоты (прыгающий привязан эластичным канатом)קפִיצַת רֹאשпрыжок вниз головой (в воду)קפִיצַת מַדרֵגָהпродвижение на следующую ступень -
20 קפיצת
קפיצתж. р. смихут/קפִיצָה נ'прыжок; перескакивание; короткий визитקפִיצָה לַגוֹבַהּпрыжок в высотуקפִיצָה לָרוֹחַקпрыжок в длинуקפִיצָה מְשוּלֶשֶתтройной прыжокקפִיצַת דֶרֶך1.сокращение дороги 2.значительный прогрессקפִיצַת נַחשוֹןдерзание, прыжок первым навстречу опасностиקפִיצַת בַּנגִ'יпрыжок с большой высоты (прыгающий привязан эластичным канатом)קפִיצַת רֹאשпрыжок вниз головой (в воду)קפִיצַת מַדרֵגָהпродвижение на следующую ступень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
значительный — • значительный вклад • значительный доход • значительный запас • значительный интерес • значительный капитал • значительный масштаб • значительный объем • значительный опыт • значительный перевес • значительный писатель • значительный подъем •… … Словарь русской идиоматики
прогресс — • большой прогресс • всесторонний прогресс • значительный прогресс • невиданный прогресс • огромный прогресс • ошеломляющий прогресс … Словарь русской идиоматики
Прогресс (Бердичевский машиностроительный завод) — ОАО «Бердичевский машиностроительный завод «Прогресс» Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Прогресс (завод) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прогресс (значения). ПАО Бердичевский машиностроительный завод «Прогресс» … Википедия
Бердичевский "Прогресс" — ОАО «Бердичевский машиностроительный завод «Прогресс» Год основания 1880 Ключевые фигуры Зайцев Артём Станиславович, Генеральный директор ООО Торговый дом завода «Прогресс», Председатель наблюдательного совета ОАО Бердичевский машиностроительный… … Википедия
Бердичевский Прогресс — ОАО «Бердичевский машиностроительный завод «Прогресс» Год основания 1880 Ключевые фигуры Зайцев Артём Станиславович, Генеральный директор ООО Торговый дом завода «Прогресс», Председатель наблюдательного совета ОАО Бердичевский машиностроительный… … Википедия
Бердичевский машиностроительный завод "Прогресс" — ОАО «Бердичевский машиностроительный завод «Прогресс» Год основания 1880 Ключевые фигуры Зайцев Артём Станиславович, Генеральный директор ООО Торговый дом завода «Прогресс», Председатель наблюдательного совета ОАО Бердичевский машиностроительный… … Википедия
Бердичевский завод "Прогресс" — ОАО «Бердичевский машиностроительный завод «Прогресс» Год основания 1880 Ключевые фигуры Зайцев Артём Станиславович, Генеральный директор ООО Торговый дом завода «Прогресс», Председатель наблюдательного совета ОАО Бердичевский машиностроительный… … Википедия
Бердичевский завод Прогресс — ОАО «Бердичевский машиностроительный завод «Прогресс» Год основания 1880 Ключевые фигуры Зайцев Артём Станиславович, Генеральный директор ООО Торговый дом завода «Прогресс», Председатель наблюдательного совета ОАО Бердичевский машиностроительный… … Википедия
Бердичевский машиностроительный завод Прогресс — ОАО «Бердичевский машиностроительный завод «Прогресс» Год основания 1880 Ключевые фигуры Зайцев Артём Станиславович, Генеральный директор ООО Торговый дом завода «Прогресс», Председатель наблюдательного совета ОАО Бердичевский машиностроительный… … Википедия
ОАО "Бердичевский машиностроительный завод "Прогресс" — ОАО «Бердичевский машиностроительный завод «Прогресс» Год основания 1880 Ключевые фигуры Зайцев Артём Станиславович, Генеральный директор ООО Торговый дом завода «Прогресс», Председатель наблюдательного совета ОАО Бердичевский машиностроительный… … Википедия